3 Leave unchecked Frage: Warum können abgelehnte Flüchtlinge in der Schweiz trotz längerem Aufenthalt im Land keine Ausbildung absolvieren und somit nicht in der Lage sein, sich einzubringen und ihre Fähigkeiten zu verbessern und gleichzeitig der Schweiz zugute zu kommen? ...
3 Leave unchecked Pourquoi les réfugiés déboutés en Suisse ne peuvent-ils pas suivre de formation malgré un séjour prolongé dans le pays et ne peuvent-ils donc pas s'impliquer et améliorer leurs compétences tout en profitant à la Suisse ? ...
3 Leave unchecked Perché i rifugiati respinti in Svizzera non sono in grado di completare la formazione nonostante la permanenza nel paese per un periodo più lungo e quindi non possono contribuire e migliorare le loro competenze e allo stesso tempo beneficiare la Svizzera ...
0 Leave unchecked Frau Schneider, welche Maßnahmen gedenkt Ihr Ministerium in Bezug auf die Probleme der Asylzentren in Chiasso und Balerna zu ergreifen? ...
0 Leave unchecked Madame Schneider, en ce qui concerne les problèmes des centres d'asile de Chiasso et de Balerna, quelles mesures votre ministère entend-il prendre ? ...
0 Leave unchecked Onorevole Schneider, in riferimento ai problemi dei Centri d’Asilo di Chiasso e Balerna, quali misure il suo Dipartimento intende prendere? ...
0 Leave unchecked Frau Baume-Schneider; Herr Rösti, was hat Sie dazu bewogen, eine politische Karriere zu verfolgen, und an welchem Punkt in Ihrem Leben wurde Ihnen klar, dass Sie sich dieser Aufgabe widmen wollten? ...
0 Leave unchecked Madame Baum-Schneider ; Monsieur Rösti, qu'est-ce qui vous a poussée à poursuivre une carrière politique et à quel moment de votre vie avez-vous réalisé que vous vouliez vous y consacrer ? ...
0 Leave unchecked Onorevole Baum-Schneider; Onorevole Rösti, qual è stata la motivazione che vi ha spinti ad intraprendere una carriera politica e in che momento della vostra vita avete capito di volervi dedicare a questo? ...
1 Leave unchecked Welche politischen Maßnahmen und Hebel werden Sie in Bewegung setzen, damit junge Menschen aus allen Lebensbereichen eine würdige und nachhaltige Zukunft in ihrem Land ins Auge fassen können? ...
1 Leave unchecked Quelles politiques et quels leviers allez-vous actionner pour que les jeunes de tous horizons puissent envisager un avenir digne et durable dans leur pays ? ...
1 Leave unchecked Quali politiche e leve utilizzerete per garantire che i giovani di ogni provenienza possano guardare a un futuro dignitoso e sostenibile nel proprio Paese? ...
