Ne vous est-il jamais arrivé, lors d’une votation populaire, d’apprécier une idéologie mais de ne pas être d’accord avec son application ? Si c’est le cas, vous vous êtes, vous aussi, retrouvé devant ce dilemme : dois-je accepter cette initiative/référendum bien que je n’aime pas comment ce serait mis en place ou dois-je refuser et prendre le risque que la Confédération et/ou le comité d’initiative interprètent mon vote comme un rejet total de l’idée ?

Voici une proposition d’idée pour éviter ce malentendu :
Nous pourrions instaurer une question subsidiaire lors des votations pour distinguer l’idée générale de son application. Ainsi ceux qui le souhaitent pourraient voter différemment sur ces deux aspects.